Anh Frieder thân yêu

Em sẽ làm tất cả. Để em ra đồng, thái các thứ để phơi. Ra tới ngoài đồng, Katherlieschen tự nhủ: - Ăn rồi hãy thái, hay ta đánh một giấc cho đã rồi thái? Chà, ta ăn trước đã! Thế là Katherlieschen lấy đồ ra ăn, ăn no lại thấy buồn ngủ, vừa ngủ gà ngủ gật, nên nàng thái cả vào quần áo. Đến khi tỉnh hẳn, nhìn nhắm lại mình thì thấy người gì mà rách bươm như tổ đỉa, nàng tự hỏi: - Không biết có phải là mình hay không? Về tới nhà thì trời tối, Katherlieschen đứng bên cửa sổ gọi: - Frieder thân yêu. - Hỏi cái gì? - Cho hỏi, Katherlieschen có nhà không? Frieder đáp: - Có, có nhà. Cô ấy đang nằm ngủ. Katherlieschen nói: - Tốt, thế là mình đang ở nhà. Rồi nàng lại đi. Katherlieschen gặp bọn lừa đảo kia, chúng tính ăn trộm. Nàng bảo: - Tôi sẽ giúp cho một tay. Bọn lừa đảo cứ yên trí là người đàn bà kia sẽ chỉ cho chỗ giấu của. Tới trước dãy nhà, Katherlieschen nói lớn: - Các ông các bà có biết cái gì không? Chúng tôi tới ăn trộm. Bọn lừa đảo muốn chia tay với Katherlieschen nên bảo: - Nào, hãy ra thửa ruộng đầu làng mà nhổ củ cải đường. Katherlieschen lại thửa ruộng đầu làng và nhổ củ cải, nhưng nàng chỉ hờ hững túm nhấc củ cải lên nửa chừng. Có người đàn ông đi ngang qua, đứng nhìn rồi nghĩ, chắc là quỷ nó đang nghịch củ cải đường. Người đó chạy về làng báo với mục sư xứ đạo: - Thưa cha, ở ngoài thửa ruộng của nhà thờ có con quỷ đang bới củ cải. Mục sư đáp: - Một chân tôi liệt, tôi không đi ra đó được để đuổi nó. Người đàn ông nói: - Để tôi cõng cha ra đó. Khi hai người ra tới ruộng thì đúng lúc Katherlieschen giựt bứt củ cải làm đất rơi tung tóe. Mục sư kêu: - Trời ơi, đúng là quỷ rồi. Thế là cả hai bỏ chạy. Trong lúc quá sợ hãi, cái chân liệt lại co duỗi bình thường nên mục sư chạy còn nhanh hơn người đàn ông kia...