Charkagne làm chuyện dại dột

Tới nơi, anh kêu tên con rồng và cái đầu gớm ghiếc của nó xuất hiện ngay ở cửa hang, giữa các tảng đá. Khi con rồng nhận ra Kalo Dant, nó chớp mắt ngạc nhiên: - Anh đó à? Anh có đem gia súc tới như đã hứa không? Tại sao tao phải đem gia súc tới khi mày đã không ngần ngại tự tìm kiếm lấy? Con rồng không tìm cách chối tội. Nó nói: - Hẳn nhiên rồi, và tại sao lại không như vậy? Tôi phải chịu chết đói sao? - Tao muốn cung cấp gia súc cho mày lắm - Kalo Dant nói dối.- nhưng không làm được. Và giờ tao không bằng lòng mày. Mày đã làm gì các đứa trẻ? - Những đứa trẻ nào? Con rồng làm bộ ngây thơ, nhưng mắt nó chớp một cách đáng ngờ. Kalo Dant lấy chiếc lông chim ra và nói: - Mày biết những đứa trẻ nào rồi. Khi mày chỉ bắt gia súc, tao đã làm ngơ. Nhưng khi mày ăn thịt trẻ con, tao không chịu được đâu. - Nhưng ai nói với anh rằng tôi đã ăn thịt chúng? Con rồng hỏi, giọng tức giận. - Vậy thì chúng ở đâu? - Anh tới mà xem - con rồng nói và tránh ra một chút để Kalo Dant vào hang. - Kalo Dant vào và thấy một cửa hang nhỏ nữa đáy hang, có ánh sáng ban ngày lọt vào. - Chúng đang ở đó - con rồng nói. Nhưng Kalo Dant đã nghe tiếng chúng rồi và rất ngạc nhiên. Anh nhìn vào và thấy ba bé trai và hai bé gái đang chơi giỡn trên cỏ, giữa những tảng đá cao che chắn xung quanh. Chỗ đó giống như một cái vực sâu mà cửa ngõ duy nhất phải đi qua cái hang của con rồng. Khi thấy Kalo Dant, bọn trẻ con bỏ chạy tứ tán. ''Thế đấy. Thật đẹp mặt cho mình - Kalo Dant nhủ thầm. Chúng không sợ con rồng còn mình thì làm chúng hoảng hốt.'' Anh ngồi xổm, ngẩn ngơ, nhìn bọn trẻ mà không nói được tiếng nào. Khi thấy anh không có ý làm hại chúng, chúng bạo dạn trở lại và tới gần anh. - Chú muốn gì, chú Di-gan? Đứa con trai lớn nhất hỏi. - Tôi muốn cứu các cháu - Anh trả lời. - Tại sao vậy? Đứa bé ngạc nhiên. - Các cháu không muốn về nhà sao? Các cháu không sợ con rồng đã bắt các cháu sao? - Chúng cháu không sợ nó đó là một con vật dễ thương - thằng bé nói.