Công chúa núi băng

Thấy một gương mặt đàn ông nghiêng trên mặt mình, nàng tưởng Fedma đang hôn nàng. Nàng mỉm cười và choàng tay quanh cổ anh. Nhưng Rojo quyết liệt gỡ tay nàng ra. - Nhưng anh làm sao vậy? Và thình anh Tindir thấy tay Rojo đầy máu. Nàng thét to khủng khiếp, tiếng thét to đến nỗi Fedma ngủ ở phòng kế bên cũng tỉnh giấc. Anh chạy bổ vào phòng vợ. - Có chuyện gì vậy? Anh thấy bạn, tay cầm gươm, đứng gần giường vợ mình. - Anh định giết vợ tôi! Anh xông tới. Rojo nhẹ nhàng né tránh. - Coi nào, đừng nói bậy bạ! Tại sao tôi định giết Tindir? Người đàn bà vẫn còn hoảng sợ ngồi dậy. - Anh ta không định giết em, nhưng đã lẻn vào phòng em, làm cho em tưởng rằng đó là anh. Em không nhận ra anh ta vì hai người giống nhau quá. Và... anh ta đã định hôn em. - Không đúng vậy đâu - Rojo càu nhàu. - Đúng! Tôi thức dậy đúng lúc anh ta định hôn tôi. Tay anh ta dính đầy máu. Vì vậy tôi đã thét lớn vì sợ. Bỗng nàng rú lên tuyệt vọng, nhảy xổ tới cái nôi: - Con ta... anh ta đã giết con ta! Nhưng đứa bé vẫn ngủ yên lành. Khi Tindir bồng nó lên tay, nó rên khe khẽ. - Sao anh có thể tin rằng tôi muốn làm hại gia đình anh? Rojo buồn rầu nói. Anh hãy nhìn ra cửa sổ. Anh sẽ thấy đầu và thân của một con chim đã chết, nó định bắt con anh. Hormonde vô địch đã cho nó tới đây; anh ta muốn trả thù vì đã mất đứa em gái. Tôi đã giết con chim để cứu cháu bé. Vì vậy mà tay và quần áo tôi vấy máu. Fedma nhìn qua cửa sổ và thấy bạn anh nói đúng. Anh chạy tới cám ơn bạn rồi hỏi: - Nhưng làm sao anh biết được là con tôi gặp nguy hiểm? - Tôi có linh cảm... Rojo nói giọng ngần ngừ. Fedma thấy rằng bạn mình giấu mình điều gì đó. - Tại sao anh không cho tôi hay thay vì lẻn vào phòng vợ tôi và làm nàng tưởng rằng anh là tôi? Fedma lại cảm thấy nghi ngờ. - Tôi không thể cho anh biết - Rojo nói, nét mặt rầu rầu và không trả lời câu hỏi nào của Fedma nữa. Từ ngày đó, có sự rạn nứt trong tình bạn của hai người - Fedma không còn tin tưởng Rojo nữa.