Công chúa núi băng

Rojo giải thích cho Fedma biết đó chính là ngựa của những người cầu hôn Tindir Gudrun. Nữ phù thủy đã biến chúng, cũng như chủ chúng, thành những tảng băng. Bỗng hai người thấy một người khổng lồ râu tóc bạc phơ ở trước mặt, không biết từ đâu ra. Người đó mời họ vào và đãi họ ăn. Nhưng món ăn nào cũng lạnh như băng. Trong khi họ ăn một chiếc bánh kem, Hormonde vô địch nói, vì đó chính là anh ta: - Các anh tới cầu hôn em gái tôi, có phải không? - Vâng, tôi muốn lấy cô ấy làm vợ - Fedma nói. - Còn người này? anh em của anh hả? - Anh ta theo tôi cho có bạn. Và anh biết sự thử thách chờ đợi anh chớ? - Tôi biết - Rojo nói. Hormonde nhìn Rojo, ngạc nhiên - giọng nói của hai người cũng giống hệt nhau. Ăn xong, người khổng lồ dẫn hai người bạn tới phòng Tindir Gudrun đang nằm ngủ trong một quan tài bằng băng. Vừa nhìn thấy nàng, Fedma biết rằng không bao giờ anh lấy một người khác làm vợ... Nàng công chúa băng tuyết đẹp phi thường. Hai mươi bốn ngọn nến cháy sáng quanh quan tài. - Anh biết anh sẽ ra sao nếu anh không thổi tắt một lượt tất cả những ngọn nến này chớ? Hormonde nói với một trong hai người giống hệt nhau, vì anh ta không biết ai là người cầu hôn và ai là bạn đồng hành. - Tôi biết - Rojo trả lời. - Nếu anh thất bại, cả hai anh sẽ biến thành băng, anh và người anh em của anh. - Nhưng nếu tôi thành công, anh sẽ để cả hai chúng tôi ra đi với em gái của anh chớ? - Phải, tôi hứa. - Tốt lắm. Rojo đứng cách quan tài chừng hai bước và hít vào thật sâu. Các ngọn nến hơi chao đảo. Rồi Rojo hết sức thổi mạnh ra. Tất cả nến tắt một lượt, quan tài dao động, trượt xuống sàn và vỡ ra thành trăm ngàn mảnh. Trong khi Hormonde kinh ngạc không nói nên lời và chăm chú nhìn quan tài, Rojo và Fedma đổi chỗ cho nhau. Bây giờ Fedma đứng gần quan tài. Người đẹp Tindir Gudrun ngồi dậy và mắt cô sáng ngời vì tức giận: - Ai đã cả gan làm vỡ nát giường của ta? giọng cô trong trẻo, ngân vang như pha lê. Fedma bước tới: - Thưa công nương, chính là tôi.