Công chúa núi băng

Chúng ta giống nhau như anh em sinh đôi. - Vì vậy tôi đã chuộc tội cho anh. Anh có muốn làm bạn với tôi không, Rojo? - Tôi là người Di-gan. Có quan trọng gì đâu; anh vẫn cứ là bạn của tôi – Fedma cố nài. - Đồng ý. Còn anh, anh tên gì? - Fedma. - Tôi sẽ là bạn anh, và trung thành tới chết - Rojo nói. Hai người siết tay nhau. - Bây giờ, cho tôi biết anh định đi đâu, Fedma. - Tôi đi tới xứ của người Thụy Điển để tìm nữ phù thủy xinh đẹp Tindir Gudrun và anh cô ta là Hormonde. Anh có nghe nói về họ không? - Có - Rojo đáp. Tôi đã tới Thụy Điển và lên cả núi băng nơi Tindir Gudrun ở. - Anh đã đi tới đó! Fedma vui mừng. Vậy thì anh biết đường. Bạn ơi, hãy đưa tôi tới núi băng, vì tôi muốn gặp Tindir Gudrun. Tôi muốn biết nàng có đẹp như người ta nói không. - Đúng là nàng đẹp, nhưng tôi khuyên anh đừng đi tới xứ người Thụy Điển. - Tôi muốn nhìn thấy nàng. Nếu vừa ý, tôi sẽ lấy nàng làm vợ. Rojo lắc đầu: - Không dễ đâu. Anh trai nàng canh chừng suốt ngày đêm - và không ai mạnh hơn anh ta. Không ai kháng cự nổi anh ta và anh ta đã quyết tâm không cho bất cứ người nào đem em gái anh ta ra khỏi băng cung. Tindir Gudrun nằm trong băng cung, trong một quan tài cũng bằng băng tuyết. Hai mươi bốn ngọn nến cháy quanh quan tài, vì Tindir hai mươi bốn tuổi. Người nào muốn lấy cô làm vợ phải thổi tắt một hơi tất cả các ngọn nến đó; nếu thất bại anh ta sẽ bị biến thành một tảng băng. Vì chưa có người cầu hôn nào thành công, người ta thấy một hàng dài những tảng băng trước băng cung. - Nhưng anh đã tới đó, anh không thử thổi tắt những ngọn nến sao? Sao anh không bị biến thành băng? - Không, tôi không thử. Tôi không được lấy vợ, nếu không thì sẽ mất hết sức mạnh. - Thế thì anh đi với tôi, anh sẽ thổi tắt hai mươi bốn ngọn nến, còn tôi sẽ lấy Tindir Gudrun làm vợ - Fedma đề nghị, Rojo lắc đầu: - Không, anh bạn ạ. - Có phải vì anh không đủ sức?