Anh chàng chăn lợn

– Đã có quá nhiều người tới đây xin việc rồi. Tuy nhiên hiện giờ ta rất cần một người biết chăn lợn, nếu nhà ngươi làm được việc ấy thì ta sẽ nhận. Chàng hoàng tử nghe vậy cũng chấp nhận ở lại hoàng cung với công việc chăn lợn. Người ta cấp cho chàng ở tại một căn buồng khá tồi tàn ở ngay cạnh chuồng ngựa. Suốt ngày chàng đều cặm cụi, chỉ ngay đêm đầu tiên thì chàng đã làm được một chiếc nồi rất xinh xắn mà bên trong nó gắn đầy những nhạc. Chỉ cần chàng đặt chiếc nồi ấy lên bếp thì nhạc lại vang lên điệu nhạc khúc của nước Đức cổ xưa. Ach! Du lieber Augustin! Alles ist vack, vack, vack! (Dịch nhạc: Ô này! Augustin thân mến ơi! Mọi việc đều như ý, như ý, như ý!) Tuy nhiên điều kì diệu nhất của chiếc nồi nhạc này là mỗi khi ta thò tay vào những đám hơi đang bốc lên từ chiếc nồi thì sẽ ngay lập tức ngửi được mùi thơm của tất cả món ăn đang được xào nấu ở trong mọi căn bếp của kinh thành. Và nhất định cái nồi ấy sẽ khác hoàn toàn với một bông hoa hồng rồi. Khi công chúa đem theo tất cả những người cung nữ của mình đi chơi, vô tình đi ngang qua và nghe được tiếng nhạc thì tất cả đều dừng lại và nghe đến mê tít, bởi vì bản thân nàng cũng biết cách để chơi bản nhạc kia. Ach! Du lieber Augustin! Có điều nàng phải thú thật là nàng chỉ có thể chơi duy nhất câu ấy thôi, hơn nữa khi đánh đàn nàng cũng chỉ có thể đánh kiểu mổ cò. Vì vậy công chúa bất ngờ thốt lên rằng: – Đó chính là điệu khúc mà ta đã học thuộc. Cái tên chăn lợn này chắc chắn không phải là một người ngu đần. Mau vào hỏi hắn xem cái đàn kia của hắn giá bao nhiêu. Một người cung nữ trong đám liền chui vào bên trong chuồng lợn, mà trước khi bước vào cũng không quên xỏ vào chân một đôi guốc, sau đó mới hỏi: – Này, cái nồi kia anh muốn bán bao nhiêu tiền thế? – Tôi chỉ muốn đổi mười nụ hôn từ công chúa mà thôi. Nghe câu trả lời như vậy thì cung nữ mới hét lên: – Giời ơi là giời! – Tôi không bớt đâu đấy. Khi cung nữ ra ngoài, nàng công chúa mới lập tức hỏi: – Hắn nói sao hả?