Anh chàng chăn lợn

Người cung nữ kia rất khó xử nhưng vẫn phải trả lời: – Thần không dám nhắc lại những lời ấy đâu. Khủng khiếp lắm! – Vậy thì nói thầm vào tai ta cũng được. Và tất nhiên là cung nữ kia rất vâng lời, ghé vào tai công chúa mà thì thầm. Nhưng nghe xong thì công chúa cũng phải hét lên: – Đúng là quân thô tục mà. Sau đó nàng lập tức bỏ đi. Nhưng nàng chưa đi được đến mười bước thì bản nhạc kia lại ngân vang, vô cùng thánh thót. Ach! Du lieber Augustin! Alles ist vack, vack, vack! Công chúa dừng lại, sai một cung nữ: – Ngươi trở lại và hỏi hắn xem có đồng ý nhận mười nụ hôn từ các cung nữ của ta không? Nhưng chàng trai chăn lợn cũng rất thẳng thắn đáp: – Không, cảm ơn! Hoặc là mười nụ hôn từ công chúa, hoặc là cứ để nguyên chiếc nồi ấy lại đây! Đến nước này thì công chúa cũng đành: – Hắn ta thật bướng bỉnh! Nhưng đành vậy, mấy người các ngươi mau đứng vây lại cho ta, không được để ai nhìn thấy cảnh này. Vậy là đám cung nữ liền vây tròn lại, còn cẩn thận căng váy của mình ra. Sau đó chàng trai chăn lợn đã nhận đủ mười nụ hôn từ nàng công chúa, còn nàng công chúa lại vui vẻ nhận lấy chiếc nồi nhạc. Tất cả mọi người đều vô cùng vui sướng. Mọi người cùng đem chiếc nồi nhạc ấy chơi cả buổi tối mà không chán. Cũng không một căn bếp nào ở trong kinh thành có thể giữ được bí mật của mình. Tính từ tên quan thị vệ đến mấy gã thợ giày, dù ai ăn gì thì họ cũng đều rõ như lòng bàn tay. Đám cũng nữ vô cùng thích thú, họ vừa đưa tay lên vỗ lại vừa nhảy lên câng cẫng mà hò hét: – Chúng ta đều biết hết: người nào ăn súp cùng hạnh nhân hoặc là trứng tráng, người nào ăn thịt quay cùng món bột nấu sữa. Thật tuyệt! – Đúng vậy! – Viên quan giám thị ở trong cung cũng nhanh chóng phụ họa theo. Nàng công chúa cũng không quên căn dặn tất cả mọi người: – Tốt nhất là mấy người các ngươi không nên bép xép bất cứ điều gì, bởi ta là công chúa, là con gái của hoàng đế, hiểu chứ? Đám cung nữ trong cung đều đồng thanh hô: