Anh chàng chăn lợn

– Thưa công chúa, trời sẽ giữ giúp mồm và miệng của chúng thần! Chàng trai chăn lợn, cũng chính là chàng hoàng tử mà tất cả mọi người vẫn cứ lầm tưởng chỉ là một anh chàng chăn lợn bình thường, không bao giờ mất một ngày vô ích mà lại không thể sáng chế ra những món đồ mới lạ. Lần này chàng lại gọt giũa được một chiếc Cơrêxen vô cùng xinh đẹp (Crécelle được hiểu là một loại nhạc cụ làm bằng gỗ, có hình tròn với những thanh gỗ nhỏ to khác nhau, mỗi khi quay thì có một chiếc cần đập vào thân của các thanh gỗ kia và phát ra tiếng). Mỗi khi chàng quay thì chiếc Cơrêxen lại phát ra những điệu nhạc khác nhau, nào điệu valse, nào điệu ngựa phi, nào điệu ponka, nói chung là đủ mọi điệu nhảy có ở trên đời này. Khi nàng công chúa đi ngang qua thì phải nán lại mà thốt lên rằng: – Thật quá hay đi à! Ta chưa bao giờ nghe được những thứ nhạc nào có thể mê ly như vậy. Hãy vào và hỏi hắn xem vật ấy của hắn đáng bao nhiêu tiền. Nhưng mà lần này dù thế nào thì ta nhất định sẽ không hôn hắn nữa đâu. Khi người cung nữ được lệnh vào hỏi trở ra thì bẩm báo lại: – Thưa công chúa, vật lần này hắn đòi những một trăm nụ hôn cơ ạ! Nàng công chúa trợn tròn mắt hét: – Đồ điên! Nói đoạn nàng liền nhấc chân bỏ đi. Tuy nhiên cũng chưa đi được mười bước thì nàng lại phải dừng lại rồi nói: – Ta phải là người khuyến khích những thứ nghệ thuật chứ. Ta vốn là con gái của hoàng đế mà. Hãy vào nói với hắn rằng ta đây sẽ ban cho hắn số nụ hôn bằng ngày hôm qua, số còn lại thì hắn sẽ được nhận từ những người cung nữ của ta. Mấy cung nữ theo sau công chúa đều giẫy nẩy lên mà kêu: – Chúng thần phải hôn cái tên thô lỗ kia á? Công chúa giận nói: – Hắn ta thì sao nào? Chẳng phải công chúa ta đây cũng đã hôn hắn rồi ư, hơn nữa mấy người các ngươi vốn là đám bề tôi mà ta tốn tiền nuôi ăn nuôi ở và trả lương đấy! Nhưng khi cung nữ quay lại chuồng lợn truyền đạt ý muốn của nàng công chúa thì chàng trai chăn lợn ấy vẫn khăng khăng một mực: